{"id":4059,"date":"2023-02-15T12:27:00","date_gmt":"2023-02-15T04:27:00","guid":{"rendered":"http:\/\/dteng.wp.shu.edu.tw\/?page_id=4059"},"modified":"2026-01-09T16:43:53","modified_gmt":"2026-01-09T08:43:53","slug":"%e7%89%b9%e8%89%b2%e8%aa%b2%e7%a8%8b","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dteng.wp.shu.edu.tw\/?page_id=4059","title":{"rendered":"\u7279\u8272\u8ab2\u7a0b"},"content":{"rendered":"

\u7562\u696d\u5c08\u984c\u88fd\u4f5c\uff08\u516c\u6f14\uff09<\/h3>\n
Senior Capstone: Annual Stage Musical<\/em><\/p>\n
\u672c\u8ab2\u7a0b\u662f\u7cfb\u4e0a\u6700\u5177\u50b3\u7d71\u8207\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u5e74\u5ea6\u6d3b\u52d5\uff0c\u7d50\u5408\u82f1\u8a9e\u53e3\u8a9e\u3001\u821e\u53f0\u6f14\u51fa\u8207\u5718\u968a\u5408\u4f5c\u7cbe\u795e\uff0c\u5448\u73fe\u5b78\u751f\u56db\u5e74\u6240\u5b78\u7684\u7d9c\u5408\u6210\u679c\u3002\u5f9e\u8868\u6f14\u3001\u7de8\u5287\u3001\u6b4c\u5531\u3001\u821e\u8e48\u5230\u5f8c\u53f0\u884c\u653f\uff0c\u5b78\u751f\u5c07\u5168\u7a0b\u53c3\u8207\uff0c\u5171\u540c\u6253\u9020\u4e00\u5834\u5c08\u696d\u7d1a\u97f3\u6a02\u5287\u3002<\/p>\n
\n
\u5b78\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/strong> \u821e\u53f0\u8868\u6f14\u8a13\u7df4\u3001\u82f1\u8a9e\u5287\u672c\u6f14\u7e79\u3001\u8de8\u7d44\u5225\u5354\u4f5c\u8207\u5c08\u6848\u7ba1\u7406<\/li>\n
\u8ab2\u7a0b\u6210\u679c<\/strong>\uff1a\u767c\u8868\u5b8c\u6574\u516c\u6f14\uff0c\u542b\u97f3\u6a02\u3001\u821e\u8e48\u3001\u6f14\u6280\u8207\u6280\u8853\u652f\u63f4<\/li>\n
\u5be6\u7528\u50f9\u503c<\/strong>\uff1a\u6574\u5408\u8a9e\u8a00\u61c9\u7528\u8207\u85dd\u6587\u5275\u4f5c\uff0c\u57f9\u990a\u7d44\u7e54\u529b\u8207\u821e\u53f0\u81ea\u4fe1<\/li>\n<\/ul>\n
$\"\"$ <\/a><\/p>\n\n\n
\n
\u9818\u968a\u5c0e\u904a\u82f1\u6587<\/h3>\n
English for Tour Guides and Travel Leaders<\/em><\/p>\n
\u672c\u8ab2\u7a0b\u5c08\u70ba\u89c0\u5149\u7522\u696d\u6240\u8a2d\uff0c\u7d50\u5408\u8a9e\u8a00\u8a13\u7df4\u8207\u570b\u969b\u6587\u5316\u7406\u89e3\uff0c\u5e6b\u52a9\u5b78\u751f\u638c\u63e1\u5be6\u52d9\u5c0e\u89bd\u82f1\u8a9e\u8207\u8de8\u6587\u5316\u61c9\u5c0d\u80fd\u529b\u3002\u9069\u5408\u6709\u5fd7\u65bc\u65c5\u904a\u3001\u89c0\u5149\u8207\u570b\u969b\u670d\u52d9\u8077\u6daf\u767c\u5c55\u7684\u5b78\u751f\u3002<\/p>\n
\n
\u5b78\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/strong> \u666f\u9ede\u4ecb\u7d39\u3001\u65c5\u9928\u8207\u6a5f\u5834\u5c0d\u8a71\u3001\u6587\u5316\u89e3\u8aaa\u8853\u8a9e<\/li>\n
\u8ab2\u7a0b\u6210\u679c<\/strong>\uff1a\u5b8c\u6210\u6a21\u64ec\u5c0e\u89bd\u7c21\u5831\u8207\u65c5\u904a\u60c5\u5883\u6f14\u7df4\u3001\u8003\u53d6\u82f1\u8a9e\u5c0e\u904a\u57f7\u7167<\/li>\n
\u5be6\u7528\u50f9\u503c<\/strong>\uff1a\u5f37\u5316\u82f1\u8a9e\u6e9d\u901a\u80fd\u529b\u8207\u570b\u969b\u63a5\u5f85\u5c08\u696d\u7d20\u990a<\/li>\n<\/ul>\n $\"\"$ <\/a> $\"\"$ <\/a>
<\/a><\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\u5152\u7ae5\u6587\u5b78\u7e6a\u672c\u8207\u52d5\u756b<\/h3>\n
Children’s Literature: Picture Books and Animation<\/em><\/p>\n
\u8ab2\u7a0b\u6db5\u84cb\u7576\u4ee3\u7e6a\u672c\u8cde\u6790\u8207\u5275\u4f5c\u5be6\u8e10\uff0c\u5f15\u5c0e\u5b78\u751f\u7406\u89e3\u6545\u4e8b\u6587\u672c\u8207\u5716\u50cf\u6558\u4e8b\u4e4b\u95dc\u806f\u3002\u900f\u904e\u89c0\u8cde\u3001\u95b1\u8b80\u8207\u5275\u4f5c\u57f9\u990a\u8a9e\u8a00\u8207\u6558\u4e8b\u80fd\u529b\u3002<\/p>\n
\n
\u5b78\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/strong> \u73fe\u7576\u4ee3\u7e6a\u672c\u95b1\u8b80\u3001\u5716\u50cf\u6558\u4e8b\u8207\u672d\u8a18\u53cd\u601d<\/li>\n
\u8ab2\u7a0b\u6210\u679c<\/strong>\uff1a\u64b0\u5beb\u7e6a\u672c\u5831\u544a\u3001\u5275\u4f5c\u7c21\u77ed\u7e6a\u672c\u6216\u52d5\u756b\u4f01\u5283<\/li>\n
\u5be6\u7528\u50f9\u503c<\/strong>\uff1a\u62d3\u5c55\u8de8\u5a92\u9ad4\u8a9e\u6587\u61c9\u7528\u8207\u5152\u7ae5\u6587\u5b78\u8996\u91ce<\/li>\n<\/ul>\n $\"\"$ <\/a> $\"\"$ <\/a>

<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\u5f71\u8996\u7ffb\u8b6f\u5165\u9580<\/h3>\n
Introduction to Audiovisual Translation<\/em><\/p>\n
\u672c\u8ab2\u7a0b\u805a\u7126\u65bc\u5f71\u8996\u7ffb\u8b6f\u7684\u57fa\u672c\u539f\u7406\u8207\u5be6\u52d9\u64cd\u4f5c\uff0c\u85c9\u7531\u5206\u6790\u591a\u7a2e\u985e\u578b\u5f71\u7247\u5167\u5bb9\uff0c\u5f15\u5c0e\u5b78\u751f\u638c\u63e1\u5b57\u5e55\u7ffb\u8b6f\u8207\u6587\u5316\u8f49\u63db\u6280\u5de7\u3002\u9069\u5408\u5c0d\u8a9e\u8a00\u8207\u5f71\u50cf\u50b3\u64ad\u6709\u8208\u8da3\u8005\u3002<\/p>\n
\n
\u5b78\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/strong> \u5b57\u5e55\u7ffb\u8b6f\u6280\u5de7\u3001\u5c0d\u767d\u8a9e\u5883\u7406\u89e3\u3001\u6587\u5316\u8f49\u8b6f\u65b9\u6cd5<\/li>\n
\u8ab2\u7a0b\u6210\u679c<\/strong>\uff1a\u5b8c\u6210\u591a\u6bb5\u5f71\u7247\u4e4b\u4e2d\u82f1\u5b57\u5e55\u7ffb\u8b6f\u4f5c\u54c1<\/li>\n
\u5be6\u7528\u50f9\u503c<\/strong>\uff1a\u5177\u5099\u5f71\u8996\u7ffb\u8b6f\u8207\u672c\u5730\u5316\u7684\u521d\u6b65\u80fd\u529b<\/li>\n<\/ul>\n $\"\"$ <\/a> $\"\"$ <\/a>

<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\u82f1\u8a9e\u77ed\u7247\u88fd\u4f5c\u3010AI\u5206\u93e1\u8868\u751f\u6210\u3011<\/h3>\n
English Short Film Production<\/em><\/p>\n
\u672c\u8ab2\u7a0b\u900f\u904e\u5f71\u97f3\u88fd\u4f5c\u8a13\u7df4\uff0c\u63d0\u5347\u5b78\u751f\u5728\u6578\u4f4d\u6558\u4e8b\u8207\u8de8\u5a92\u9ad4\u8868\u9054\u4e0a\u7684\u80fd\u529b\u3002\u5b78\u751f\u5c07\u5b78\u7fd2\u5982\u4f55\u7d50\u5408\u82f1\u8a9e\u53e3\u8a9e\u8207\u5f71\u50cf\u8a2d\u8a08\uff0c\u5b8c\u6210\u5b8c\u6574\u77ed\u7247\u4f5c\u54c1\u3002\u9069\u5408\u6709\u8208\u8da3\u65bc\u5a92\u9ad4\u5275\u4f5c\u8207\u5167\u5bb9\u958b\u767c\u7684\u5b78\u751f\u3002<\/p>\n
\n
\u5b78\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/strong> \u97f3\u983b\u8207\u5f71\u50cf\u526a\u8f2f\u3001\u5f71\u7247\u8173\u672c\u3001\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u6280\u5de7<\/li>\n
\u8ab2\u7a0b\u6210\u679c<\/strong>\uff1a\u4e09\u652f\u77ed\u7247\u4f5c\u54c1\uff0c\u542b\u5b57\u5e55\u8207\u914d\u97f3\u8655\u7406<\/li>\n
\u5be6\u7528\u50f9\u503c<\/strong>\uff1a\u57f9\u990a\u5f71\u50cf\u6558\u4e8b\u8207\u6578\u4f4d\u5275\u4f5c\u80fd\u529b<\/li>\n<\/ul>\n $\"\"$ <\/a><\/p>\n
$\"\"$ <\/a><\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\u82f1\u7f8e\u793e\u7fa4\u8207\u5a92\u9ad4\u5be6\u52d9<\/h3>\n
Anglo-American Communities and Media Practice<\/em><\/p>\n
\u672c\u8ab2\u7a0b\u805a\u7126\u6578\u4f4d\u6642\u4ee3\u7684\u82f1\u8a9e\u793e\u7fa4\u50b3\u64ad\u5be6\u8e10\uff0c\u5f37\u8abf\u65b0\u805e\u3001\u793e\u7fa4\u8cbc\u6587\u8207\u64ad\u5ba2\u8173\u672c\u5275\u4f5c\u3002\u900f\u904e\u771f\u5be6\u8b70\u984c\u8207\u4e92\u52d5\u7df4\u7fd2\uff0c\u5f15\u5c0e\u5b78\u751f\u8868\u9054\u89c0\u9ede\u4e26\u7522\u51fa\u5275\u610f\u5167\u5bb9\u3002<\/p>\n
\n
\u5b78\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/strong> \u65b0\u805e\u82f1\u8a9e\u3001\u793e\u7fa4\u8a9e\u8a00\u8a2d\u8a08\u3001\u64ad\u5ba2\u6558\u4e8b\u7d50\u69cb<\/li>\n
\u8ab2\u7a0b\u6210\u679c<\/strong>\uff1a\u5b8c\u6210\u500b\u4eba\u793e\u7fa4\u5167\u5bb9\uff0f\u64ad\u5ba2\u5c55\u793a\u4f5c\u54c1<\/li>\n
\u5be6\u7528\u50f9\u503c<\/strong>\uff1a\u5177\u5099\u5a92\u9ad4\u8a9e\u8a00\u61c9\u7528\u8207\u516c\u773e\u50b3\u64ad\u6280\u5de7<\/li>\n<\/ul>\n $\"\"$ <\/a> $\"\"$ <\/a>

<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/h3>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\u5ee3\u64ad\u82f1\u6587\uff1a\u65b0\u805e\u7de8\u8b6f\u8a13\u7df4<\/h3>\n
Broadcast English: News Editing & Translation<\/em><\/p>\n
\u672c\u8ab2\u7a0b\u57f9\u990a\u5b78\u751f\u7406\u89e3\u5ee3\u64ad\u65b0\u805e\u7684\u7d50\u69cb\u8207\u53e3\u8a9e\u98a8\u683c\uff0c\u4e26\u9032\u884c\u7ffb\u8b6f\u5be6\u52d9\u64cd\u4f5c\u3002\u85c9\u7531\u5373\u6642\u65b0\u805e\u7d20\u6750\uff0c\u5f37\u5316\u5b78\u751f\u53e3\u8b6f\u53cd\u61c9\u8207\u5831\u5c0e\u80fd\u529b\u3002\u9069\u5408\u6709\u5fd7\u65bc\u5a92\u9ad4\u8a9e\u8a00\u8207\u65b0\u805e\u7de8\u8b6f\u7684\u5b78\u7fd2\u8005\u3002<\/p>\n
\n
\u5b78\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/strong> \u5ee3\u64ad\u65b0\u805e\u8a9e\u9ad4\u3001\u7ffb\u8b6f\u6280\u5de7\u8207\u7de8\u6392\u539f\u5247<\/li>\n
\u8ab2\u7a0b\u6210\u679c<\/strong>\uff1a\u5ee3\u64ad\u8b6f\u7a3f\u8207\u53e3\u8a9e\u5448\u73fe\u9304\u97f3\u4f5c\u54c1<\/li>\n
\u5be6\u7528\u50f9\u503c<\/strong>\uff1a\u52a0\u5f37\u5a92\u9ad4\u8a9e\u8a00\u904b\u7528\u8207\u6642\u4e8b\u53cd\u61c9\u529b<\/li>\n<\/ul>\n $\"\"$ <\/a> $\"\"$ <\/a>

<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
AI\u7ffb\u8b6f\u8207\u7de8\u5be9\u5be6\u4f5c \u3010AI\u8ab2\u7a0b\u3011<\/h3>\n
AI-assisted Translation and Editing<\/em><\/p>\n
\u672c\u8ab2\u7a0b\u4ecb\u7d39\u667a\u6167\u7ffb\u8b6f\u7684\u6838\u5fc3\u6982\u5ff5\u8207\u61c9\u7528\u5834\u666f\uff0c\u5e6b\u52a9\u5b78\u751f\u7406\u89e3\u4eba\u6a5f\u5408\u4f5c\u7684\u5be6\u52d9\u6d41\u7a0b\u8207\u5c08\u696d\u6311\u6230\u3002\u85c9\u7531\u5be6\u4f5c\u8a13\u7df4\u8207\u6279\u5224\u6027\u5206\u6790\uff0c\u5b78\u751f\u5c07\u638c\u63e1AI\u7ffb\u8b6f\u7684\u4f7f\u7528\u539f\u5247\u8207\u7de8\u4fee\u80fd\u529b\u3002\u8ab2\u7a0b\u7279\u5225\u5f37\u8abf\u6548\u7387\u8207\u54c1\u8cea\u7684\u96d9\u91cd\u63d0\u5347\u3002<\/p>\n
\n
\u5b78\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/strong> \u7ffb\u8b6f\u79d1\u6280\u6982\u5ff5\u3001\u4eba\u6a5f\u5408\u8b6f\u6280\u5de7\u3001\u7de8\u5be9\u6a19\u6e96<\/li>\n
\u8ab2\u7a0b\u6210\u679c<\/strong>\uff1a\u5b8c\u6210AI\u7ffb\u8b6f\uff0b\u4eba\u5de5\u7de8\u4fee\u5831\u544a<\/li>\n
\u5be6\u7528\u50f9\u503c<\/strong>\uff1a\u7406\u89e3AI\u5de5\u5177\u65bc\u8a9e\u8a00\u5de5\u4f5c\u4e2d\u7684\u5be6\u969b\u61c9\u7528<\/li>\n<\/ul>\n
$\"\"$ <\/a> $\"\"$ <\/a>

<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\u7c21\u5831\u82f1\u6587<\/h3>\n
Professional English for Presentations<\/em><\/p>\n
\u672c\u8ab2\u7a0b\u5f37\u5316\u5b78\u751f\u5728\u8077\u5834\u7c21\u5831\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u6280\u5de7\uff0c\u5f9e\u6e96\u5099\u5230\u554f\u7b54\u5168\u7a0b\u6f14\u7df4\u3002\u642d\u914d\u5be6\u52d9\u6848\u4f8b\u8207\u7c21\u5831\u7f8e\u5b78\u8a13\u7df4\uff0c\u8b93\u5b78\u751f\u5c55\u73fe\u5c08\u696d\u98a8\u683c\u8207\u908f\u8f2f\u601d\u7dad\u3002<\/p>\n
\n
\u5b78\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/strong> \u82f1\u8a9e\u7c21\u5831\u7d50\u69cb\u3001\u95dc\u9375\u53e5\u578b\u3001\u4e92\u52d5\u6280\u5de7<\/li>\n
\u8ab2\u7a0b\u6210\u679c<\/strong>\uff1a\u5b8c\u6210\u591a\u6b21\u7c21\u5831\u6f14\u7df4\u8207\u5f71\u7247\u9304\u88fd<\/li>\n
\u5be6\u7528\u50f9\u503c<\/strong>\uff1a\u63d0\u5347\u570b\u969b\u8077\u5834\u82f1\u8a9e\u6e9d\u901a\u8207\u81ea\u4fe1\u8868\u9054\u529b<\/li>\n<\/ul>\n $\"\"$ <\/a> $\"\"$ <\/a><\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\u5ee3\u544a\u8207\u50b3\u64ad<\/h3>\n
Advertising and Persuasive Communication<\/em><\/p>\n
\u672c\u8ab2\u7a0b\u5e36\u9818\u5b78\u751f\u8a8d\u8b58\u5ee3\u544a\u50b3\u64ad\u7684\u6838\u5fc3\u7406\u8ad6\u8207\u5be6\u52d9\u61c9\u7528\u3002\u900f\u904e\u6848\u4f8b\u5206\u6790\u8207\u5c0f\u7d44\u8a0e\u8ad6\uff0c\u63a2\u7d22\u8aaa\u670d\u50b3\u64ad\u3001\u54c1\u724c\u5efa\u69cb\u8207\u53d7\u773e\u5fc3\u7406\u3002<\/p>\n
\n
\u5b78\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/strong> \u5ee3\u544a\u57fa\u672c\u7d50\u69cb\u3001\u8aaa\u670d\u7b56\u7565\u8207\u8996\u89ba\u8a9e\u8a00<\/li>\n
\u8ab2\u7a0b\u6210\u679c<\/strong>\uff1a\u5b8c\u6210\u5ee3\u544a\u5206\u6790\u5831\u544a\u8207\u5275\u610f\u63d0\u6848<\/li>\n
\u5be6\u7528\u50f9\u503c<\/strong>\uff1a\u5960\u5b9a\u6578\u4f4d\u50b3\u64ad\u8207\u6574\u5408\u884c\u92b7\u7684\u57fa\u790e<\/li>\n<\/ul>\n $\"\"$ <\/a> $\"\"$ <\/a><\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\u563b\u89e3\u82f1\u55bb\uff1a\u5e7d\u9ed8\u7684\u529b\u91cf<\/h3>\n
Humor in English Language and Culture<\/em><\/p>\n
\u672c\u8ab2\u7a0b\u63a2\u8a0e\u5e7d\u9ed8\u5728\u82f1\u8a9e\u4e16\u754c\u4e2d\u7684\u5f62\u5f0f\u8207\u529f\u80fd\uff0c\u5206\u6790\u7b11\u8a71\u3001\u8af7\u523a\u8207\u559c\u5287\u5982\u4f55\u53cd\u6620\u6587\u5316\u8207\u793e\u6703\u8b70\u984c\u3002\u8a13\u7df4\u5b78\u751f\u8a9e\u8a00\u7406\u89e3\u529b\u8207\u6279\u5224\u601d\u7dad\u3002<\/p>\n
\n
\u5b78\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/strong> \u82f1\u8a9e\u5e7d\u9ed8\u8a9e\u8a00\u3001\u6587\u5316\u96b1\u55bb\u8207\u8af7\u523a\u6280\u5de7<\/li>\n
\u8ab2\u7a0b\u6210\u679c<\/strong>\uff1a\u89e3\u6790\u7b11\u8a71\u6587\u672c\u3001\u5275\u4f5c\u82f1\u8a9e\u8af7\u523a\u7a3f\u4ef6<\/li>\n
\u5be6\u7528\u50f9\u503c<\/strong>\uff1a\u589e\u9032\u82f1\u8a9e\u8a9e\u611f\u8207\u8de8\u6587\u5316\u7406\u89e3\u529b<\/li>\n<\/ul>\n $\"\"$ <\/a> $\"\"$ <\/a>

<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\u5c08\u696d\u6703\u5c55\u82f1\u6587<\/h3>\n
Professional English for the MICE Industry<\/em><\/p>\n
\u672c\u8ab2\u7a0b\u6df1\u5165\u4ecb\u7d39\u6703\u5c55\uff08MICE\uff09\u7522\u696d\u7684\u5be6\u52d9\u77e5\u8b58\u8207\u5c08\u696d\u82f1\u8a9e\u61c9\u7528\uff0c\u6db5\u84cb\u6703\u8b70\u5b89\u6392\u3001\u884c\u7a0b\u8a2d\u8a08\u3001\u5c0e\u89bd\u89e3\u8aaa\u3001\u63a5\u5f85\u6e9d\u901a\u7b49\u5be6\u6230\u6280\u80fd\u3002\u5b78\u751f\u5c07\u5b78\u7fd2\u5728\u570b\u969b\u6703\u8b70\u3001\u5c55\u89bd\u53ca\u6d3b\u52d5\u4e2d\u4f7f\u7528\u5c08\u696d\u82f1\u8a9e\uff0c\u63d0\u5347\u8de8\u6587\u5316\u8207\u8de8\u7522\u696d\u7684\u8a9e\u8a00\u529b\u3002<\/p>\n
\n
\u5b78\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/strong> MICE\u8853\u8a9e\u3001\u63a5\u5f85\u82f1\u8a9e\u3001\u6703\u8b70\u8207\u65c5\u904a\u884c\u7a0b\u898f\u5283<\/li>\n
\u8ab2\u7a0b\u6210\u679c<\/strong>\uff1a\u5b8c\u6210\u6703\u5c55\u5c0e\u89bd\u6a21\u64ec\u3001\u63a5\u5f85\u7c21\u5831\u8207\u5c0d\u8a71\u6f14\u7df4<\/li>\n
\u5be6\u7528\u50f9\u503c<\/strong>\uff1a\u638c\u63e1\u570b\u969b\u5834\u5408\u6240\u9700\u8a9e\u8a00\u80fd\u529b\u8207\u6703\u5c55\u5c08\u696d\u7d20\u990a<\/li>\n<\/ul>\n $\"\"$ <\/a><\/p>\n
$\"\"$ <\/a><\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
AI\u897f\u6d0b\u6587\u5b78\u5287\u672c\u5275\u4f5c \u3010AI\u8ab2\u7a0b\u3011<\/h3>\n
AI-enhanced Scriptwriting in Western Literature<\/em><\/p>\n
\u5b78\u751f\u9078\u64c7\u897f\u65b9\u6587\u5b78\u7d93\u5178\u89d2\u8272\u8207\u60c5\u7bc0\uff0c\u904b\u7528AI\u5716\u50cf\u8207\u6587\u672c\u751f\u6210\u5de5\u5177\u9032\u884c\u89d2\u8272\u5851\u9020\u8207\u5287\u672c\u5275\u4f5c\uff0c\u6700\u5f8c\u88fd\u4f5c\u77ed\u5f71\u97f3\u5287\u60c5\u6f14\u793a\u3002<\/p>\n
\n
\u5b78\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/strong> \u6587\u672c\u89e3\u69cb\u3001AI prompt\u8a2d\u8a08\u3001\u6558\u4e8b\u91cd\u7d44<\/li>\n
\u8ab2\u7a0b\u6210\u679c<\/strong>\uff1a\u5b8c\u6210AI\u5287\u672c\uff0b\u89d2\u8272\u5716\u50cf\uff0b\u77ed\u7247\u4f01\u5283<\/li>\n
\u5be6\u7528\u50f9\u503c<\/strong>\uff1a\u878d\u5408\u6587\u5b78\u7d20\u990a\u8207AI\u5167\u5bb9\u5275\u4f5c\u6280\u80fd<\/li>\n<\/ul>\n $\"\"$ <\/a> $\"\"$ <\/a><\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\u6703\u5c55\u50b3\u64ad\u8207\u5be6\u52d9<\/h3>\n
Exhibition and Event Communication Practice<\/em><\/p>\n
\u672c\u8ab2\u7a0b\u8457\u91cd\u5728\u6d3b\u52d5\u7b56\u5283\u8207\u6e9d\u901a\u8a2d\u8a08\uff0c\u5b78\u751f\u5c07\u5b78\u7fd2\u5982\u4f55\u5728\u5c55\u89bd\u3001\u535a\u89bd\u6703\u8207\u884c\u92b7\u6d3b\u52d5\u4e2d\uff0c\u7cbe\u6e96\u50b3\u9054\u7406\u5ff5\u8207\u50f9\u503c\u3002\u900f\u904e\u6d41\u7a0b\u8a2d\u8a08\u8207\u5718\u968a\u5408\u4f5c\uff0c\u8a13\u7df4\u5b78\u751f\u5f9e\u7c4c\u5099\u5230\u57f7\u884c\u7684\u6574\u9ad4\u80fd\u529b\u3002<\/p>\n
\n
\u5b78\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/strong> \u5c55\u6f14\u6e9d\u901a\u3001\u6d3b\u52d5\u8a2d\u8a08\u6d41\u7a0b\u3001\u8de8\u90e8\u9580\u5408\u4f5c\u6280\u5de7<\/li>\n
\u8ab2\u7a0b\u6210\u679c<\/strong>\uff1a\u5b8c\u6210\u7b56\u5c55\u7c21\u5831\u8207\u6a21\u64ec\u6d3b\u52d5\u63d0\u6848<\/li>\n
\u5be6\u7528\u50f9\u503c<\/strong>\uff1a\u5177\u5099\u5728\u6587\u5316\u3001\u5546\u52d9\u8207\u516c\u5171\u5834\u5408\u57f7\u884c\u5927\u578b\u6d3b\u52d5\u7684\u80fd\u529b<\/li>\n<\/ul>\n $\"\"$ <\/a><\/p>\n
$\"\"$ <\/a><\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n\n\n\n
\u6574\u5408\u5f0f\u65b0\u805e\u82f1\u6587\uff1a\u65b0\u805e\u7de8\u8b6f\u8a13\u7df4<\/span><\/h3>\n
Integrated News English: Trans-editing<\/span><\/span><\/em><\/p>\n
\u672c\u8ab2\u7a0b\u8457\u91cd\u65bc\u82f1\u6587\u65b0\u805e\u7684\u7406\u89e3\u3001\u7de8\u8b6f\u8207\u91cd\u5beb\u80fd\u529b\uff0c\u7d50\u5408\u8a9e\u8a00\u8a13\u7df4\u8207\u65b0\u805e\u5c08\u696d\u7d20\u990a\u3002\u5b78\u751f\u5c07\u5b78\u7fd2\u5982\u4f55\u5728\u4e0d\u540c\u5a92\u9ad4\u8207\u53d7\u773e\u9700\u6c42\u4e0b\uff0c\u9032\u884c\u300c\u7ffb\u8b6f\uff0b\u7de8\u5beb\u300d\u7684\u6574\u5408\u5f0f\u65b0\u805e\u8655\u7406\uff0c\u57f9\u990a\u570b\u969b\u65b0\u805e\u6e9d\u901a\u80fd\u529b\u3002<\/p>\n
\n
\u5b78\u4ec0\u9ebc\uff1f\u00a0<\/strong>\u65b0\u805e\u82f1\u6587\u95b1\u8b80\u7b56\u7565\u3001\u65b0\u805e\u7ffb\u8b6f\u8207\u6539\u5beb\uff08Trans-editing\uff09\u3001\u570b\u969b\u6642\u4e8b\u7406\u89e3\u3001\u6a19\u984c\u8207\u5c0e\u8a9e\u5beb\u4f5c<\/li>\n
\u8ab2\u7a0b\u6210\u679c\uff1a<\/strong>\u5b8c\u6210\u591a\u7bc7\u65b0\u805e\u7de8\u8b6f\u4f5c\u54c1\u3001\u6a21\u64ec\u570b\u969b\u65b0\u805e\u7de8\u8f2f\u5be6\u52d9\u3001\u5efa\u7acb\u500b\u4eba\u65b0\u805e\u82f1\u6587\u4f5c\u54c1\u96c6<\/li>\n
\u5be6\u7528\u50f9\u503c\uff1a<\/strong>\u5177\u5099\u8655\u7406\u570b\u969b\u65b0\u805e\u8207\u96d9\u8a9e\u5167\u5bb9\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u929c\u63a5\u65b0\u805e\u3001\u50b3\u64ad\u3001\u884c\u92b7\u3001\u516c\u95dc\u8207\u570b\u969b\u4e8b\u52d9\u7b49\u76f8\u95dc\u9818\u57df\u7684\u5be6\u52d9\u9700\u6c42<\/li>\n<\/ul>\n
\u5b78\u751f\u6210\u679c:https:\/\/youtube.com\/playlist?list=PLwaA9EXu_sI_2224K4bqt48mC7aY1jppm&si=C3UPaiIvpP_0QMg4<\/a><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u7562\u696d\u5c08\u984c\u88fd\u4f5c\uff08\u516c\u6f14\uff09 Senior Capstone: Annual Stage Musical \u672c\u8ab2\u7a0b\u662f\u7cfb\u4e0a\u6700\u5177\u50b3\u7d71\u8207\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u5e74\u5ea6\u6d3b\u52d5\uff0c\u7d50\u5408\u82f1\u8a9e\u53e3\u8a9e\u3001\u821e\u53f0\u6f14\u51fa\u8207\u5718\u968a\u5408\u4f5c\u7cbe\u795e\uff0c\u5448\u73fe\u5b78\u751f\u56db\u5e74\u6240\u5b78\u7684\u7d9c\u5408\u6210\u679c\u3002\u5f9e\u8868\u6f14\u3001\u7de8\u5287\u3001\u6b4c […]<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4059","page","type-page","status-publish","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-22 23:11:53","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dteng.wp.shu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dteng.wp.shu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dteng.wp.shu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dteng.wp.shu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dteng.wp.shu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4059"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dteng.wp.shu.edu.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4059\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dteng.wp.shu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dteng.wp.shu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dteng.wp.shu.edu.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}